水際で止めることは事実上不可能、ということからの見解？

ウイルスは弱毒性、米もＷＨＯも冷静対応目立つ : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

シルビ・ブリアン・インフルエンザ対策部長代理は８日、空港での水際対策の限界を指摘。軽症者がほとんどという「実態」に「対策」を合わせるべきだと述べ、「封じ込め」より感染の早期発見、早期治療の方が重要になるとの見解を示した

これは、弱毒性だからというより、水際で止めることは事実上不可能、ということからの見解では？

Technoratiのタグ pandemic, flu