人を動かす

今は洋書の方が安いのね。

しかし、どうして"How To Win Friend And Influence People"(どうやって友達や有力者を得るか)が、「人を動かす」になるのかな。